Tradução: Luzia Delgado Mendonça Manual de instrução que conjuga os conhecimentos técnicos e pedagógicos de seus Autores, o que o torna muito útil para alunos de escolas técnicas e oficinas, aprendizes de metalurgia, mecânicos e técnicos. Teve-se como objetivo elaborar um manual didático tão completo quanto possível, com figuras elucidativas ao lado dos textos, considerar os interesses de regiões e meios industriais diferentes, utilizar as unidades e os símbolos internacionais.

Movimento retilíneo uniforme;
Movimento retilíneo dos líquidos;
Movimento retilíneo uniformemente acelerado e uniformemente retardado;
Movimento circular uniforme;
Transmissões;
Polias;
Engrenagens retas;
Rodas de dentes helicoidais;
Rodas cônicas de dentes retos;
Engrenagens de rosca sem fim;
A filetagem;
Cálculo das relações de engrenagem para filetagem;
Aparelhos divisores;
Divisor diferencial;
Divisor por trem de engrenagens;
Corte em hélice;
Divisão retilínea;
Corte por geração;
Fresagem por espiras;
Fresagem de cames em sino;
Cálculo dos tempos de corte;
Tempo de fabricação;
Torneamento;
Fresagem;
Broqueamento;
Aplainamento;
Retificação;
Cálculos trigonométricos;
Problemas e Soluções.

Claude Borel - Professor da Escola Profissional da Sociedade Industrial e Comercial de Lausanne
>> Site: http://

Georges Calame - Professor da Escola técnica de Neuchâtel em Chaux-de-Fonds
>> Site: http://

Roger Méroz - Professor na Escola Técnica de " vallée de joux au Sentier"
>> Site: http://

Edouard Perusset e Jacques Schick - Edouard Perusset - Reitor do Centro de Orientação Profissional do " Nord vaudois á Yverdon"
Jacques Schick - Engenheiro, Reitor das Escolas Técnicas de Gênova
>> Site: http://